Two men, in 20s, who died in horror road crash in Louth are named as gardai and GSOC launch probes