Passenger who broke pelvis on Royal Caribbean attraction sues