Mother ‘ignored terrified cries of daughter, 5, after letting paedophile pay to molest her’