Meet the Cyclist Who Shares an Emotional Bond with Prince William and Prince Harry