Fury over ‘ridiculous’ spikes on trees to ‘stop birds pooing on cars’