Sophie Gradon’s heartbroken parents deny ‘coke and booze’ death verdict and claim Love Island star had rare undiagnosed brain condition