World of Goo is getting updated and going free on the Epic Store