Facebook admits that millions, not thousands, of Instagram passwords were stored in plaintext