AB InBev alleges that a MillerCoors executive thanked the brewer for its corn syrup ad