Adele and husband Simon Konecki confirm their separation