Democrats want to hear from Barr, Mueller on Capitol Hill