Leader of militia group accused of detaining migrants at border