Court orders life-support to resume for Frenchman in controversial right-to-die case