Burkina Faso ex-president offers to return to broker peace deal