Cardi B performs in a bathrobe after her costume rips onstage