New Jersey man dies vacationing in Dominican Republic, family and State Department confirm