Attorney: Deputy in clash with Raptors president has concussion is on medical leave