Upstate New York clerk ‘will not be granting drivers’ licenses to illegal immigrants,’ contrary to new law: report