Man who caused death of dad-of-four with ‘single punch’ after watching Conor McGregor fight caged for eight years