Thug Leroy Dumbrell caged for threatening to kill guard to appeal sentence – with just one month left in seven-year term