Owner of loyal rescue dog reveals pet was ‘whimpering’ on side of road as he lay injured