Defense secretary reportedly made Navy chief apologize for ‘stupid’ captain remarks