تأهل دورتموند لدوري أبطال أوروبا يُبعد هالاند عن برشلونة