Austin mass shooting: 1 victim dies, brother says public should know he ‘suffered’