B.C. couple pleads guilty after flying to Yukon to jump COVID-19 vaccine queue