Double-jabbed UK tourists could skip amber-list quarantine under proposals