River North bar employee wounded in shooting, Chicago police say