As social unrest explodes in French West Indies, chlordecone is key to the crisis