California judge OKs earlier releases for repeat offenders