Botox bandit mum and daughter fled beauty clinic without paying £500 bill