Half of workers are ‘thinking about QUITTING’ – but bosses have a chance of retaining them by asking simple question