UK weather: Thunderstorms to smash Glastonbury but parts of Britain to bask in 23C sun – maps show where rain will hit