Russia threatens Poland after ‘killing 80 foreign fighters’ amid calls for NATO reinforcements to halt Vlad’s troops