Half the calls to UK passport hotline run by French firm go unanswered