Ghislaine Maxwell placed on suicide watch and forced to wear special ‘smock’ in solitary confinement ahead of sentencing