Fourth of July travel chaos with 900 flights canceled and 8,000 delayed as airports see most passengers in two years