Pop singer Shakira to face trial over tax fraud in Spain