Carvana stock tanks in continued sell-off