Judge orders government to repatriate 4 Canadian men held in Syrian camps