A small Chinese company has a solution to the Nintendo Switch Joy-Con drift