In deep-red Texas, officials warn GOP plans could doom rural public schools