Second man, 27, charged in connection with ‘murder’ of Holly Bramley, 26, found dead in high-rise flats