Monster who murdered wife and two kids caught on CCTV wearing disguise as he made chilling trip day they died