Hotels of the future will need to learn to harness data