Apalachee High School shooting victim Mason Schermerhorn sent last text to mom from restroom, chaplain says