Fashion’s new face: Aupen’s Singapore founder Nicholas Tan lands British magazine cover