Boston jail to stop housing ICE detainees to house more women