ما الذي تعرفه عن تاريخ فن الدبلجة؟

لطالما عشق الكثيرون منا أصوات شخصياتهم الكرتونية المفضلة. لنستوعب لاحقا بأنها ليست الأصوات الأصلية لهذه الأعمال الفنية. وبأن الأصوات لممثلين ومدبلجين عرب تقمصوا هذه الأدوار وجعلوها أكثر قربا لثقافتنا. متى ظهر فن الدبلجة؟ وكيف انتقل لعالمنا العربي هذا ما نكتشف في تقرير مريم التومي من فريق إكسترا.

إعداد: مريم التومي
مونتاج: نديم دمشقية

يلقي برنامج بي بي سي إكسترا التلفزيوني الضوء على قصص إنسانية فريدة من حياتنا، نعيشها ونرويها لشباب منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أسبوعياً كل يوم خميس على شاشة بي بي سي عربي على الساعة الخامسة والنصف مساء بتوقيت غرينتش.
لمشاهدة الحلقات السابقة من البرنامج الرجاء زيارة الرابط التالي:
http://www.bbc.com/arabic/xtratv

#bbcxtratv