NSW traffic cams will soon detect – and fine – drivers for using their phone