Rental car firms face shortage as travel demand revs back up